-
1 кловой
кловойГ.Кловой пӹлгом голубое небо;
кловой цӹре голубой цвет;
кловой сӹнзӓ голубые глаза;
пӹцкӓтӓ кловой тёмно-голубой.
Тиштӹ пӹлгом кловой, ире пиш. Н. Егоров. Небо здесь голубое, ясное.
Шим костюмын воротник лӹвӓлнӹжӹ яргата кловой косынка каеш. К. Беляев. Из-под воротника чёрного костюма виднеется ярко-голубая косынка.
Сравни с:
пелганде -
2 кловой
Г. голубой. Кловой пӹлгом голубое небо; кловой цӹре голубой цвет; кловой сӹнза голубые глаза; пӹцката кловой темно-голубой.□ Тишты пӹлгом кловой, ире пиш. Н. Егоров. Небо здесь голубое, ясное. Шим костюмын воротник лӹвалныжы яргата кловой косынка каеш. К. Беляев. Из-под воротника чёрного костюма виднеется ярко-голубая косынка. Ср. пелганде. -
3 лудалгы-кловой
лудалгы-кловойГ.Лудалгы-кловой сӹнзӓ серовато-голубые глаза;
лудалгы-кловой пӹлгом серовато-голубое небо.
Смотри также:
лудалге-канде -
4 соталгы-кловой
соталгы-кловойГ.Вуй мычаштыжы соталгы-кловой пӹлгом шӓргӓлт вазын. Н. Ильяков. Над его головой раскинулось светло-синее небо.
Сравни с:
волгыдо-канде -
5 соталгы-кловой
Г. светло-синий. Вуй мычаштыжы соталгы-кловой пӹ лгом шӓргӓ лт вазын. Н. Ильяков. Над его головой раскинулось светло-синее небо. Ср. волгыдо-канде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соталгы-кловой
-
6 ярлалташ
ярлалташ-амГ.возвр. мешаться, смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; примешиваться, примешаться к кому-чему-л., в кого-что-л.; вмешиваться, вмешаться в кого-что-л.А тангыж вӹлнӹшӹ ире кловой пӹлгом Ярлалтын вӹд дон горизонтеш. А. Канюшков. А чистое голубое небо над морем смешалось на горизонте с водой.
Вес кӹтӧш ярлалтын сӓй. В. Сузы. Смешался, наверное, с другим стадом (букв. в другое стадо вмешался, наверное).
Составные глаголы:
-
7 ярлалташ
-ам Г. возвр. мешаться, смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; примешиваться, примешаться к кому-чему-л., в кого-что-л.; вмешиваться, вмешаться в кого-что-л. А тангыж вӹ лнӹш ире кловой пӹ лгом Ярлалтын вӹд дон горизонтеш. А. Канюшков. А чистое голубое небо над морем смешалось на горизонте с водой. Вес кӹ тӧ ш ярлалтын сӓй. В. Сузы. Смешался, наверное, с другим стадом (букв. в другое стадо вмешался, наверное). Ср. варналташ, варнаш, йӧ рланаш I, йӧ рнаш.// Ярлалт кеӓ ш смешаться, перемешаться; примешаться, вмешаться. Ломыжшы лым лош ярлалт кен. К. Беляев. Зола-то смешалась со снегом (букв. примешалась в снег).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ярлалташ
-
8 валган
валганГ.с оттенком, отливомСоты валган пӹлгом светлое небо.
Кловой валган соты пӹлгом, мӧр валган жерӓжӓт. К. Юадаров. Голубого оттенка светлое небо, а заря – оттенка ягодного сока.
-
9 валган
Г. с оттенком, отливом. Соты валган пӹлгом светлое небо.□ Кловой валган соты пӹлгом, мӧр валган жеражат. К. Юадаров. Голубого оттенка светлое небо, а заря – оттенка ягодного сока.